为人宠姬有怨诗

译文

真可怜那独自站立的树木，树枝轻柔根基容易动摇。已经被露水沾湿，又被风儿吹飘。锦缎的被子折叠着未曾打开，端坐着从夜晚到清晨。这是我忧愁而变得消瘦，并非是君主看重纤细的腰肢。

注释

浥（yì）

沾湿，湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’，这里描绘露水沾湿树木的情景，烘托出环境的潮湿和凄凉。

襞（bì）

折叠，这里指锦衾折叠着。如‘襞积舒卷如云烟’，形象地表现出锦衾未打开的状态，暗示姬妾内心的郁结。

赏析

文学手法方面，通过对树木的描写来隐喻自身的处境，以物喻人，形象生动。情感表达上，深刻地展现了姬妾内心的忧愁和哀怨，她因被冷落而憔悴消瘦，却又无奈地自我安慰。意境营造上，描绘出一种孤独、凄凉的氛围，如树木在露风和风中的飘摇，烘托出姬妾内心的不安与痛苦。主题思想上，反映了古代姬妾制度下女性的悲惨命运，她们往往无法掌控自己的命运，只能在孤独和忧愁中度过一生。

速览

《为人宠姬有怨诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为怨情、孤独、凄凉、隐喻。可怜独立树，枝轻根易摇。 已为露所浥，复为风所飘。 锦衾襞不开，端坐夜及朝。 是妾愁成瘦，非君重细腰。