为姬人自伤诗

译文

自己心里清楚怀着怨恨，面对影子时还会感到羞愧。回想过去曾经的诚恳，如今却变得悠悠荡荡。把扇子还给夫君，把裘衣奉还给妾身。琴弦断了还可以重新接续，而心离开了却最难挽留。

注释

慊慊（qiàn qiàn）

诚恳、真挚之意，常用于古代诗词中表达人的真诚情感。

悠悠

形容长久、遥远，也可表示心态的悠闲、淡漠或情感的飘忽不定等，在此处体现情感的变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将过去的‘慊慊’（诚恳）与现在的‘悠悠’（悠悠荡荡，形容心态的变化）进行对比，突出了情感的转变。情感表达上，通过对自身内心怨恨以及与夫君之间情感变化的描写，深刻地展现了女子复杂的情感。意境营造方面，以影子为媒介，增添了一种孤独、自省的氛围。主题思想上，主要表达了女子在感情方面的无奈和痛苦，以及对逝去感情的难以释怀。

速览

《为姬人自伤诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为言情、抒情、对比、自省。自知心里恨，还向影中羞。 回持昔慊慊，变作今悠悠。 还君与妾扇，归妾奉君裘。 弦断犹可续，心去最难留。