见贵者初迎盛姬聊为之咏诗

译文

长久以来想象着那专宠于一人的艳丽，却未曾见过倾国倾城的女子。花费千金去寻访繁华之地，一朝却遇到了容貌艳丽的她。她原本来自蓟门之外，来到这丛台之下嬉戏。司马相如尚且未曾婚配，卓文君又刚刚守寡。

注释

专房（zhuān fáng）

古代指帝王的妃嫔中独占宠爱、一人之下万人之上的。这里指专宠于一人的女子。

倾城（qīng chéng）

原指因女色而亡国，后多形容女子容貌极美，有倾国倾城之貌。

蓟门（jì mén）

蓟州城的城门，古时常用以泛指边关。这里指女子的故乡在蓟门之外。

丛台（cóng tái）

战国时赵王所建的供游乐的平台，在今河北邯郸市内。这里是女子来到的地方，增添了一种历史文化的氛围。

长卿（cháng qīng）

指司马相如，字长卿，西汉辞赋家。这里提及他未匹，为后文与文君的新寡形成呼应。

文君（wén jūn）

指卓文君，西汉临邛富商卓王孙之女，新寡。与长卿相对，增添了故事性和情感色彩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，先写长久以来对专房之丽的想象，与未遇倾城者形成对比，突出了遇到容冶之女的意外。情感表达上，既有对美好女子的惊艳和喜爱，又透露出一种新奇之感。意境营造上，通过描绘蓟门之外、丛台之下的场景，营造出一种富有历史文化底蕴的氛围。主题思想方面，可能是表达了对美好邂逅的欣喜以及对人生际遇的感慨。

速览

《见贵者初迎盛姬聊为之咏诗》是其他代诗人王僧孺的作品，主题为写景（无具体景物描写）、言情（表达对美好女子的情感）、叙事（讲述邂逅之事）、对比（先想象后遇见的对比）。久想专房丽，未见倾城者。 千金访繁华，一朝遇容冶。 空本蓟门外，来戏丛台下。 长卿幸未匹，文君复新寡。