释奠应令诗 其五

译文

举行祭祀时进献祭品并颁布诰命，礼器财物都有一定的规制。混乱的纲纪已经松弛，断绝的典章又焕发光彩。庭院中陈列着预先设置好的物品，台阶上依次排列整齐。礼仪完备如同羁绊的配对，物品丰盛如同圆形和方形。

注释

奠采（diàn cǎi）

进献祭品。‘奠’指放置、进献；‘采’指祭品。

紊维（wěn wéi）

混乱的纲纪。‘紊’指混乱、紊乱；‘维’指纲纪、法度。

羁偶（jī ǒu）

羁绊的配对。‘羁’指束缚、羁绊；‘偶’指配对、成双。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘奠采贻诰，器币有章’‘庭陈宿设，阶列周张’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，通过对释奠仪式的描绘，展现出对传统典章制度的重视和对文化传承的敬重。意境营造方面，描绘了庭院中整齐有序的陈设，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，强调了释奠仪式的重要性和对传统礼仪的维护，体现了对文化传承的关注。

速览

《释奠应令诗 其五》是其他代诗人陆倕的作品，主题为礼仪、庄重、对仗、传承。奠采贻诰，器币有章。 紊维既弛，绝典还光。 庭陈宿设，阶列周张。 礼充羁偶，物盛员方。