以诗代书别后寄赠诗

译文

我原本是水乡的读书人，闭门隐居在江海的角落。时常遇到世道太平，跛足也能漫步在宽敞的大道。名声虽已成就官职也已确立，但功效微小功绩日益疏懒。入仕时乘坐肥马，出守时簇拥着高车。在关门游览昔日的官吏，在迁亭有故旧的书信。江派依靠贤能的地方长官，宗族英才出任建旟的官职。无需辛劳去敲王的鼓，也不必无赖地露出田车。辅助政事并非责求实际，追求名声已经考核虚幻。司马相如的病还在，延年益寿的疾病尚未祛除。怎知亭长的肉，哪能悬挂府丞的鱼。不能做到却又未能停止，内心自责愧对自己。勤勉地从事王事，乘船离开淮泗。朋友故旧远远追寻，夜晚住宿在清江阴。明日一旦分别，像鸟儿一样飞向不同的树林。归舟顺着河岸弯曲前行，还能听到歌声和棹声。行走的人一天天走得更远，谁能看见离别的心意。傍晚停留在冽洲岸边，清晨登上慈姥山。水流多有曲折回旋，我归来却还未找到归宿。江关的寒冷之事来得早，夜晚的露水使秋草受伤。心属姑苏台，目光送向邯郸道。芦苇一天天变得苍苍，亲友们要谨慎注意早凉。刘兄有消渴病，调养休息要戒除不良习惯。殷弟有癫眩病，行动举止要避开风霜。刘侯有多余的寒冷，适合服用陟厘方。伏子有很多风咳，天门冬幸好容易调养。率更喜爱雅正的体式，身体柔弱想着自强。吏曹要努力做到玉润，讽议要勉励达到金相。比部有很多闲暇的日子，何必用华丽的文章来炫耀。建德是做什么的，不要堕落到无人的乡野。记室的朋友闲暇时，像露水和附行的商人。议曹坐朝结束后，要继承美好的遗风。双双栖息变成独自住宿，一同飞翔忽然各自飞翔。眷恋地思念亲友，沉思郁结在心中。追忆往昔的时候，朝廷官府有很多欢乐闲暇。傍晚尘埃安静，飞车远远相迎。李郭有时同乘一舟，潘夏时常并驾齐驱。欢乐的交谈终了美好的景色，铺陈文章度过清夜。促膝而谈的难道是外人，亲密的都是亲戚朋友。如今一旦分别，忧伤的心情大不相同。山川望去还很近，却仿佛隔了天涯。玉体要多加呵护，美好的本质我还未亏损。八行的书信想着自我勉励，一封书信期待你的回复。

注释

蹇足（jiǎn zú）

跛足，行动不便。形容处境艰难，这里指在太平世道中仍能有所作为。

高衢（gāo qú）

宽敞的大道，比喻仕途顺利。

王布鼓（wáng bù gǔ）

比喻自不量力，这里是说无需费力去争取功名。

无堕（wú duò）

不要堕落，保持积极向上的态度。

尺板（chǐ bǎn）

古代书写的木板，这里指继承美好的品德和风范。

赏析

此诗意境开阔，描绘了诗人从仕宦生活到离别后的种种景象，情感真挚深沉。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘入仕乘肥马，出守拥高车’与‘长卿病犹在，修龄疾未祛’等，突出了人生的起伏变化。情感表达上，既有对过去欢乐时光的怀念，如‘娱谈终美景，敷文永清夜’，又有离别的忧伤，如‘今者一乖离，漼然心事差’。意境营造方面，通过‘江关寒事早，夜露伤秋草’等句，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在宦海沉浮中的感慨以及对亲友的思念之情。

速览

《以诗代书别后寄赠诗》是其他代诗人陆倕的作品，主题为写景、抒情、叙事、离别。余本水乡士，闭门江海隅。 时逢世道泰，蹇足步高衢。 名成宦虽立，效微功日疏。 入仕乘肥马，出守拥高车。 关门游昔吏，迁…