释奠应令诗 其六

译文

景色已近黄昏，此时寒风凛冽。夜晚的露水刚刚浸润，清晨的水流已经冻结。钟鼓之声清脆响亮，人们整齐地聚集停留，庄重和谐地排列着。回顾自身，毫无才能，只是白白地窃取了这些荣誉。

注释

栗烈

形容气候寒冷，寒风凛冽。出自《诗经·七月》：‘二之日栗烈，载缵武功。’

涂

浸润、沾湿。如‘夜露方涂’，表示夜晚的露水刚刚开始浸润。

折

冻结、凝结。‘朝流己折’指清晨的水流已经冻结。

铿锵

形容声音清脆响亮，如钟鼓之声。

肃雍

庄重和谐的样子，常用于形容祭祀等场合的氛围。

赏析

在写作手法上，通过对暮景、烈风、夜露、朝流等自然景象的描写，营造出一种清冷、肃杀的氛围，为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达上，诗人在这种庄严的场合中，却因自感无才而心生愧疚，这种情感的反差更能凸显出诗人的内心世界。意境营造方面，简洁而富有画面感，让读者仿佛身临其境，感受到那寒冷的暮景和庄重的氛围。主题思想上，可能是在祭祀等庄重场合下，诗人对自身的反思和对才华的审视，体现了一种自我审视和谦逊的态度。

速览

《释奠应令诗 其六》是其他代诗人陆倕的作品，主题为写景、抒情、氛围营造、自我反思。景属遵暮，惟时栗烈。 夜露方涂，朝流己折。 铿锵萃止，肃雍在列。 顾省无庸，徒然浮窃。