题新昌所居

译文

住宅狭小让人烦闷，道路泥泞使得马也迟缓笨拙。住在街东偏僻之处，中午炎热的时候才回来。院子狭窄难以栽种竹子，墙太高看不见外面的山。只有在自己的内心之中，才能在这个地方寻觅到宽敞闲适之感。

注释

钝顽

迟钝笨拙。钝，dùn；顽，wán。

觅

寻找。mì。

方寸

指内心。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、直白。从意境营造来看，通过描写居住环境的种种狭小局促之处，如宅小、院窄、墙高，勾勒出一种压抑、逼仄的居住氛围。在情感表达方面，直白地表达出诗人对居住环境的不满与烦闷，像‘宅小人烦闷’直接道出内心的情绪。主题思想围绕着对居住环境的感受展开，诗人虽然身处狭窄的居住环境中，但也尝试从内心去寻找宽闲，反映出一种在不理想的外界环境下自我调节的心态。整体上，诗风质朴，以写实的笔触展现生活场景与内心感受。

速览

《题新昌所居》是唐代诗人白居易的作品，主题为写实、烦闷、居住、逼仄。宅小人烦闷，泥深马钝顽。 街东闲处住，日午热时还。 院窄难栽竹，墙高不见山。 唯应方寸内，此地觅宽闲。