钓竿篇
钓舟画彩鹢，渔子服冰纨。
金辖茱萸网，银钩翡翠竿。
敛桡随水脉，急桨渡江湍。
湍长自不辞，前浦有佳期。
船交桡影合，浦深鱼出迟。
荷根时触饵，菱芒乍罥丝。
莲度江南手，衣渝京兆眉。
垂竿自有乐，谁能为太师。
金辖茱萸网，银钩翡翠竿。
敛桡随水脉，急桨渡江湍。
湍长自不辞，前浦有佳期。
船交桡影合，浦深鱼出迟。
荷根时触饵，菱芒乍罥丝。
莲度江南手，衣渝京兆眉。
垂竿自有乐，谁能为太师。
译文
垂钓的小船绘制着彩色的鹢鸟图案，捕鱼的人穿着冰丝制成的衣服。金色的车辖装饰着茱萸编织的网，银色的鱼钩挂在翡翠制成的鱼竿上。收起船桨顺着水流的脉络前行，用力划桨渡过江水的急流。江水湍急也不推辞，前方的水滨有美好的约会。船只交错时船桨的影子重合，水滨深处鱼儿出来得很慢。荷叶的根部时常触碰鱼饵，菱角的芒刺偶尔挂住丝线。手中的莲花漂过江南，衣服被江水浸湿如同京兆尹的眉毛。垂下钓竿自有乐趣，谁又能去做太师呢？
注释
- 鹢（yì）
- 一种水鸟，古时常画在船头。
- 纨（wán）
- 细绢，这里指渔子所穿的衣服质地精良。
- 辖（xiá）
- 车轴两端的键，这里指装饰在钓舟上的金色部件。
- 桡（ráo）
- 划船的桨，‘敛桡随水脉’即收起桨顺着水流前进。
- 渝（yú）
- 浸湿、沾染，‘衣渝京兆眉’意为衣服被江水浸湿，像京兆尹的眉毛一样。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了细腻的描写手法，如‘钓舟画彩鹢，渔子服冰纨’等句，通过对钓舟、渔子服饰的描绘，展现出一幅生动的垂钓场景。情感表达上，诗人在垂钓过程中感受到了悠然自得的乐趣，‘垂竿自有乐’一句直接表达了这种情感。意境营造方面，‘湍长自不辞，前浦有佳期’营造出一种勇往直前、充满期待的意境。主题思想上，诗中既有对垂钓之乐的描绘，也可能蕴含着对世俗功名利禄的超脱之感，如‘谁能为太师’一句，暗示了对官场的不屑。
速览
《钓竿篇》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。钓舟画彩鹢，渔子服冰纨。 金辖茱萸网，银钩翡翠竿。 敛桡随水脉，急桨渡江湍。 湍长自不辞，前浦有佳期。 船交桡影合，浦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品