采莲曲

译文

用金色的船桨划着木兰木制成的船，嬉戏着采摘江南的莲花。莲花的香气隔着江水传来，满江都是鲜嫩的荷叶。莲蓬低垂，很容易就可以用手摘到，荷叶的叶柄弯曲，自然地靠近盘子。荷叶上的露水时常打湿手镯，风吹过茎叶，偶尔会拂过头上的钿花。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。

房

这里指莲蓬。

钏（chuàn）

臂环，手镯。

钿（diàn）

用金、银、玉等镶嵌的花朵形首饰。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘莲香隔浦渡，荷叶满江鲜’，简单几笔就描绘出了莲花的香气和荷叶的繁茂，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘采莲的场景，展现出一种悠闲自在、欢快愉悦的心情。意境营造方面，‘江南莲’‘满江鲜’等词语营造出了江南水乡采莲的优美意境，充满了生活气息。主题思想上，以采莲为题材，表达了对江南水乡生活的喜爱和赞美之情。

速览

《采莲曲》是其他代诗人刘孝威的作品，主题为写景、闲适、生活、水乡。金桨木兰船，戏采江南莲。 莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。 房垂易入手，柄曲自临盘。 露花时湿钏，风茎乍拂钿。