行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵

译文

夜色还很苍茫，槐树的树阴夹着长长的道路。听到钟声从长乐宫传出，传鼓之声到达新昌里。隔夜的雨让沙堤湿润，秋风里桦烛散发着香气。马因地面柔软而骄纵，人因为天气凉爽而矫健。等待上朝时排列在宫门之前，停下马聚集在建章宫。你跟随中书省的高官，我位列紫微郎。一起进入官员的名籍，整齐地走向朝堂相对的方向。上朝时官员们如花朵连接花萼般排列，整齐地站着像大雁分行。接近皇帝的职位确实美好，但我微小的才能怎配担当。皇帝的诏令难以落笔书写，谏书的纸张容易装满箱子。年老了还有何侥幸之处，时运到来不可预料。只寻求能为君效死之处，发誓报答君主的恩光。

注释

隄

同‘堤’，dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸

阊阖

chāng hé，传说中的天门，此处指宫门

珂

马笼头上的装饰，此处指代马

黄合

‘合’同‘阁’，黄阁，汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，后泛指宰相官署

紫微郎

唐代中书舍人的别称

鬬班

dòu bān，上朝时依班次排列

绰立

卓然挺立

纶言

帝王的诏令

谏纸

书写谏章的纸张

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夜色尚苍苍，槐阴夹路长’，简洁地勾勒出上朝途中的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人既有对自己得到官职的不安，如‘微才岂合当’，表达出自己才不配位的谦逊；又有对君主恩宠的感激，‘唯求杀身地，相誓荅恩光’体现出愿为君主效死的忠诚。在意境营造上，通过描写上朝途中的夜色、槐阴、宿雨、秋风等景象，营造出一种庄严肃穆又略带紧张的氛围。主题思想围绕着初授官职时的复杂心情，包括对职位的敬畏、自身能力的担忧以及对君主的感恩。整首诗叙事与抒情相结合，层次分明地展现了诗人的内心世界。

速览

《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事、感恩、上朝、自谦。夜色尚苍苍，槐阴夹路长。 听钟出长乐，传鼓到新昌。 宿雨沙隄润，秋风桦烛香。 马骄欺地软，人健得天凉。 待漏排阊阖，停…