立秋日登乐游园

译文

独自一人在曲江头漫步、自言自语，调转马头慢慢登上乐游原。萧瑟的凉风和我斑白的两鬓相映衬，是谁让（我）一下子就计算到了秋天（的到来）呢。

注释

萧飒

形容风吹树木的声音，也可表示萧条冷落。

衰鬓

指年老而疏白的鬓发。

计会

计算，盘算。

赏析

从文学手法上看，首句‘独行独语’直接描写诗人的行为状态，简单而直接地勾勒出诗人的孤独形象，两个‘独’字的叠加使用，强化了这种孤独感。‘萧飒凉风与衰鬓’一句中，诗人将外界的‘萧飒凉风’与自身的‘衰鬓’相联系，运用了情景交融的手法，以景衬情，通过凉风的萧瑟来烘托出诗人内心的凄凉与衰老之感。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种孤独、落寞和对时光易逝、年华老去的感伤。诗人独行于曲江头，又缓缓登上乐游原，这种行为背后是深深的孤寂。看到自己的衰鬓，感受到凉风，意识到秋天的到来，进而感叹时光的无情。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，曲江头、乐游原这些地点，加上萧飒的凉风，共同构建出一个充满秋意和孤寂的画面。主题思想围绕着诗人对自身衰老和时光流逝的感喟展开，反映出诗人在立秋日这个特殊的时间节点上，对生命的思考和对自身境遇的惆怅。

速览

《立秋日登乐游园》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤独感、感时伤秋、情景交融、叹衰老。独行独语曲江头，回马迟迟上乐游。 萧飒凉风与衰鬓，谁教计会一时秋。