一九九四年元日口占

译文

像浮在水面上的水泡一样起起灭灭，像尘世中的聚散一样匆匆忙忙，何必去计较其中的真假呢。那些莫名其妙的从前之事就不要去想了，现在拥有这样的身体也总比没有好。从多病的身体可以知道身体的零件已经损坏了，得到钱也难以弥补半生的贫穷。清晨的阳光已经告诉我们新的一天开始了，又到了人间的一次春天。

注释

浮沤（fú ōu）

水面上的气泡，比喻短暂虚幻的事物。这里用来形容人生的起起灭灭，形象地表现出人生的无常。

尘（chén）

尘世，人间。这里与浮沤相对，共同描绘出人生的聚散和无常。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将人生比作浮沤和尘，生动形象地表现出人生的无常和短暂。情感表达上，既有对过去之事的淡然，又有对现在生活的无奈和感慨。意境营造上，营造出一种淡淡的忧伤和无奈的氛围，让读者感受到诗人对人生的深刻思考。主题思想方面，主要探讨了人生的意义和价值，表达了对人生的无奈和对生活的热爱。

速览

《一九九四年元日口占》是其他代诗人启功的作品，主题为人生哲理、无常、情感感慨、意境忧伤。起灭浮沤聚散尘，何须分寸较来真。 莫名其妙从前事，聊胜于无现在身。 多病可知零件坏，得钱难补半生贫。 晨曦已告今天始，…