夜筝

译文

在明月映照之下，一位身穿紫袖、轻拢红弦的女子，独自弹奏着古筝，她内心有所感触，暗暗地低下了面容。当弦声凝结、手指停歇而声音停止的时候，那其中蕴含着无尽的深情。

注释

紫袖

紫色衣袖，指代弹筝的女子

红弦

红色的琴弦，这里代指古筝

暗低容

暗暗地低下面容，‘暗’表示暗自，‘低容’即低头面容含情的样子

弦凝

琴弦声音凝结，指声音停止前的一种状态

指咽

手指停歇，如同声音哽咽一般，使声音停止

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁地勾勒出了弹筝女子的形象，如‘紫袖红弦明月中’，仅用几个色彩鲜明的词语就描绘出一幅充满诗意的画面。在情感表达方面，诗人通过对弹筝女子自弹自感、弦凝指咽等动作神态的描写，深刻地传达出女子内心深处的幽情。在意境营造上，明月的背景增添了一种静谧、清冷的氛围，使得弹筝女子的孤独和深情更加凸显。主题思想上，借弹筝女子的形象，表现出一种难以言说的深沉情感，也许是闺怨，也许是对人生的感慨等。诗中虽然没有直接点明情感，但是在弦声凝绝之处感受到那‘别有深情一万重’，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《夜筝》是唐代诗人白居易的作品，主题为写人、抒情、含蓄、清冷。紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。 弦凝指咽声停处，别有深情一万重。