旧房

译文

古老的房屋墙壁远处传来秋虫吐丝般的鸣叫声，月亮低低地挂在天上，新的月影映入屋檐。床帏已经半旧，帘旌也已破损断开，此时仍然是初冬将要入夜的时候。

注释

络丝

虫鸣像吐丝一样连绵不断。络，lào，有缠绕、连续的意思。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

床帷

床帐。帷，wéi，指围在四周的帐幕。

帘旌

帘端所缀之布帛。旌，jīng。

赏析

这首诗通过描写旧房中的景象营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，诗人采用了视听结合的手法，‘远壁秋声虫络丝’从听觉角度写出秋虫鸣叫，仿佛吐丝般连绵不绝的声音，‘入簷新影月低眉’从视觉角度描绘出月亮低悬，月影映入屋檐的画面，一动一静，有声有色。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的哀愁与落寞。旧房中的破旧床帷、断了的帘旌等景象，暗示着岁月的流逝和人事的变迁，而初冬欲夜的时间点则进一步烘托出这种清冷孤寂的氛围，主题思想围绕着对旧房景象的描绘，传达出一种对时光易逝、人事已非的感慨。

速览

《旧房》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、孤寂、清冷、感怀。远壁秋声虫络丝，入簷新影月低眉。 床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。