和萧记室春旦有所思诗

译文

芬芳的树木散发着春天的光辉，蔡子遥望着青衣之地。水流随着桃花流去，春天随着杨柳归来。杨柳什么时候才能归来呢，轻柔摇曳又情意绵绵。已经遮蔽了章台的街道，又扫过了长门的门扉。只有深知离人心意的人，因惋惜春光逝去而坐立不安。洛阳遥远得如同太阳一般，又怎能见到宓妃呢。

注释

蔡子

蔡地之人，此处可能是作者思念之人所在之地。

青衣

古代女子服饰，常指代女子，这里可能指作者思念的对象。

章台

秦代宫殿名，后泛指繁华街道，此处描绘杨柳已遮蔽章台街道，暗示时光的流转。

长门

汉代宫殿名，常用来指代失宠妃嫔居住的地方，这里可能暗示作者自己的处境或心情。

宓妃

传说中的洛神，常被用来比喻美丽的女子，此处表达对远方思念之人的美好想象。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘杨柳何时归，袅袅复依依’，赋予杨柳人的情感，使其更具生动性。情感表达上，通过对春景的描绘，抒发了离人内心的思念与惆怅，如‘独知离心者，坐惜春光违’，将离情别绪与对春光的留恋紧密结合。意境营造上，描绘了春天的美好景象，如‘芳树发春辉，蔡子望青衣’‘水逐桃花去，春随杨柳归’，营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上，以春天的景物为背景，表达了离人对远方之人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《和萧记室春旦有所思诗》是其他代诗人费昶的作品，主题为写景、抒情、离情、春日。芳树发春辉，蔡子望青衣。 水逐桃花去，春随杨柳归。 杨柳何时归，袅袅复依依。 已荫章台陌，复扫长门扉。 独知离心者，坐…