春郊见美人诗

译文

在芬芳的郊外，那些采摘芳草的人们，挥动衣袖，卷起了芬芳的春色。金光闪耀，脚步轻摇，红色的光彩在风中吹动着头巾。阳光灿烂，照耀着头顶，尘土在马足下飘飘扬起。傍晚时分，在高高的楼下，应该知道我姓秦。

注释

芳郊（fāng jiāo）

芬芳的郊野，形容郊外景色宜人，充满芳香。

拾翠（shí cuì）

采摘翠鸟羽毛，古代妇女常于郊外拾翠鸟羽毛，后亦用以指妇女春游。

回袖（huí xiù）

挥动衣袖，描绘出美人动作的优雅。

金辉（jīn huī）

金色的光辉，常用来形容阳光或器物的光泽，这里突出了阳光的灿烂。

红采（hóng cǎi）

红色的光彩，可能指美人身上的红色服饰或饰品，增添了色彩的鲜艳度。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘回袖卷芳春’‘金辉起步摇’等，生动地描绘出美人的动作和风采，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对美人的描绘，流露出一种对美好事物的欣赏和向往之情。意境营造方面，‘芳郊’‘金辉’等词语营造出了一种明媚、欢快的氛围。主题思想上，或许是一首描写春日邂逅美人的诗歌，表达了对美好邂逅的铭记与感慨。

速览

《春郊见美人诗》是其他代诗人费昶的作品，主题为写景、写人、抒情、春日。芳郊拾翠人，回袖卷芳春。 金辉起步摇，红采发吹纶。 阳阳盖顶日，飘飘马足尘。 薄暮高楼下，当知妾姓秦。