七月七日登舜山诗

译文

履行职责没有什么政绩，返回的路途被山河所阻隔。还在思念曾经在山上指挥仪仗的日子，在此山的曲折处留下了感谢。

注释

述职（shù zhí）

汇报自己的职责履行情况。在古代，官员需定期向上级汇报工作。

麾盖（huī gài）

指挥军队的旗帜和车盖，这里代指过去在山上指挥的情景，彰显身份和权力。常出现在古代军事或官场场景中。

赏析

这首诗从表达上看，通过'述职'与'阻山河'的对比，展现出一种无奈的情境，情感真挚而深沉。在写作手法上，运用了回忆的手法，'还思麾盖日'一句将过去的辉煌与当下的困境形成鲜明对比，突出了诗人的感慨。意境营造方面，'山阿'一词增添了一种幽静、曲折的氛围，与诗人的心境相契合。从主题思想上，表达了诗人对过往经历的怀念以及在现实困境中的无奈与感慨。

速览

《七月七日登舜山诗》是其他代诗人魏收的作品，主题为抒情、对比、回忆、幽静。述职无风政，复路阻山河。 还思麾盖日，留谢此山阿。