曲江独行招张十八

译文

新春过后的曲江，冰和水混合在一起。江的南岸还有残留的积雪，春风吹过还没有泛起波澜。偶然出游的我独自一人，（不禁想起你）不知你对我的思念之情如何。不要等到暮春时节过去，繁花盛开的时候乘马出游的人就太多了。

注释

曲江

水名，在今陕西西安东南。

相和

互相混合、交融。

残雪

尚未融化完的雪。

未有

还没有。

鞍马

这里指骑马出游的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联和颔联采用白描手法，生动地描绘出曲江新春之后的景象，如“冰与水相和”“南岸犹残雪，东风未有波”简洁而细致地勾勒出冬末春初的画面，给人以清冷、寂寥之感。在情感表达上，诗人独自在曲江游览，通过‘偶游身独自’点明自己的孤独状态，又通过‘相忆意如何’向友人传达思念之情，表现出对友人的牵挂。在意境营造方面，诗中清冷的曲江景色与诗人孤独的身影相融合，营造出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想上，表达了诗人对友人的思念以及希望友人能早日同游的愿望，展现出友情在诗人心中的重要性。

速览

《曲江独行招张十八》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、冬末春初、清冷孤寂、白描手法。曲江新岁后，冰与水相和。 南岸犹残雪，东风未有波。 偶游身独自，相忆意如何。 莫待春深去，花时鞍马多。