同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 巫山高
想象巫山高，薄暮阳台曲。
烟霞乍舒卷，蘅芳时断续。
彼美如可期，寤言纷在瞩。
怃然坐相思，秋风下庭绿。
相望早春日，烟华杂如雾。
复此佳丽人，含情结芳树。
绮罗已自怜，萱风多有趣。
去来徘徊者，佳人不可遇。
烟霞乍舒卷，蘅芳时断续。
彼美如可期，寤言纷在瞩。
怃然坐相思，秋风下庭绿。
相望早春日，烟华杂如雾。
复此佳丽人，含情结芳树。
绮罗已自怜，萱风多有趣。
去来徘徊者，佳人不可遇。
译文
想象着巫山的高耸，临近傍晚时分在阳台曲处。烟霞时而舒展时而卷曲，蘅草的芬芳时断时续。那美丽的景象仿佛可以期待，醒来的话语纷纷映入眼帘。心中惆怅地坐着思念，秋风吹过庭院的绿叶。相互遥望在早春的日子，烟雾般的华彩交杂在一起。又有这位美丽的佳人，含情脉脉地依傍着芳树。华丽的服饰本就令人怜惜，萱草的和风更是充满情趣。来来往往徘徊的人啊，佳人却难以遇见。
注释
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚时分，天色将晚。
- 阳台（yáng tái）
- 楚国地名，传说中巫山神女居住的地方。这里指想象中的巫山之处。
- 蘅芳（héng fāng）
- 蘅草的芬芳，蘅草是一种香草，常被用于诗词中象征高洁。
- 寤言（wù yán）
- 醒来后的言语，指在梦中或想象中的话语。
- 怃然（wǔ rán）
- 怅然若失的样子，表达内心的失落和惆怅。
赏析
在文学手法上，通过‘想象’开篇，营造出一种缥缈的氛围，如‘想象巫山高，薄暮阳台曲’，将读者带入虚幻的境界。意境方面，描绘了烟霞、蘅芳等自然景象，营造出一种清幽、朦胧的氛围，‘烟霞乍舒卷，蘅芳时断续’。情感表达上，诗人通过‘怃然坐相思’等语句，深刻地表达了对佳人的思念之情。主题思想上，以巫山高为背景，抒发了诗人在春日里对美好事物的向往和对佳人的眷恋之情。
速览
《同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 巫山高》是其他代诗人王融的作品，主题为写景、抒情、想象、思念。想象巫山高，薄暮阳台曲。 烟霞乍舒卷，蘅芳时断续。 彼美如可期，寤言纷在瞩。 怃然坐相思，秋风下庭绿。 相望早春日，烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品