喜敏中及第偶示所怀

译文

我自己知道家族中读书的人很少，哪里能料到在科举考场上频繁高中。就像攀折月桂先有我一份荣耀，又像射箭连中三叶那样让众人惊叹。你应该在文墨之事上多多用心，最好早日在仕途上平步青云。不要学你的兄长我到了五十岁，虚度光阴才开始担任重要官职。

注释

群从

指堂兄弟及诸子侄。

词场

指科举考场。

桂折一枝

旧喻科举及第。

杨穿三叶

原指射技高超。这里喻指科举连中。

烟霄

云霄，喻显赫地位。

蹉跎

虚度光阴。cuō tuó

丝纶

帝王诏书。喻指重要官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘桂折一枝’引用了折桂的典故，象征科举及第，‘杨穿三叶’也是典故，表达连续取得佳绩，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对敏中及第的欣喜之情，又有对他的劝诫与期望。诗人以自己的经历为例，在欣慰于家族中有人科举顺遂的同时，告诫敏中要珍惜机会，积极进取。在意境营造上，通过科举及第相关的典故，构建出一种充满希望和对未来憧憬的氛围。主题思想围绕着对敏中科举及第的祝贺、对其发展的期望以及自身的感慨展开，体现了家族中长辈对晚辈的关怀与期望，也反映了当时社会对科举功名的重视。

速览

《喜敏中及第偶示所怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为贺喜、科举、劝诫、家族情。自知群从为儒少，岂料词场中第频。 桂折一枝先许我，杨穿三叶尽惊人。 转于文墨须留意，贵向烟霄早致身。 莫学尔兄年五十，…