和萧洗马画屏风诗二首 阳春发和气

译文

和煦的阳气在春天散发出来，白天安静，班姬的门前寂静，微风轻柔，董贤的馆舍安宁。卷耳沿着台阶生长出来，反舌鸟爬上墙壁啼叫。蚕女用桂枝钩蚕茧，游玩的儿童弹奏苏合香。拂动衣袖应当挽留客人，相逢时不要互相为难。美丽的女子在河内，出征的丈夫镇守马邑。清晨的露水一下子凝聚成水珠，半夜里两人相对垂泪。空气清爽，床榻长久地寒冷，天气寒冷，针线的穿梭也变得滞涩。美丽的容颜本来就是暂时的，你回来还能赶得上吗？

注释

班姬（bān jī）

班婕妤，汉代女文学家，汉成帝的妃子，失宠后居于长信宫。这里借指安静的环境。

董贤（dǒng xián）

汉哀帝的男宠，曾得宠一时，这里借指安宁的环境。

卷耳（juǎn ěr）

植物名，常生长在台阶旁，可入药。这里描绘其沿着阶出的情景，增添了自然的气息。

反舌（fǎn shé）

鸟名，能模仿多种鸟鸣，这里描写其登墙啼唤，增加了环境的灵动性。

河内（hé nèi）

古代地区名，大致在今河南黄河以北地区，这里指代女子所在的地方。

马邑（mǎ yì）

古县名，在今山西朔州一带，这里指代丈夫镇守的地方。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比、动静结合等手法。如白天的安静与夜晚的垂泪形成鲜明对比，展现出人物内心的情感变化。动静结合则体现在对各种自然景物的描写，卷耳生长、反舌鸟啼叫等，使画面更加生动。情感表达上，通过描写夫妻分别后的思念与痛苦，深刻地传达出离别的哀愁。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘气爽床长冷，天寒针缕涩’，让读者能感受到人物所处环境的凄清。主题思想主要围绕夫妻分别的痛苦与无奈展开，深刻地反映了当时社会的一些现象和人们的情感状态。

速览

《和萧洗马画屏风诗二首 阳春发和气》是其他代诗人费昶的作品，主题为写景、抒情、离别、闺怨。日静班姬门，风轻董贤馆。 卷耳缘阶出，反舌登墙唤。 蚕女桂枝钩，游童苏合弹。 拂袖当留客，相逢莫相难。 佳人在河内，征…