东阳溪中赠答诗二首

译文

可怜那是哪家的女子，顺着溪流洗涤她洁白的双脚。明月在云层之间，遥远得无法触及。可怜那是哪家的男子，顺着溪流乘坐着白色的船。只问这份情该如何，月亮就能从云中坠落。

注释

缘流

顺着水流。缘，顺着、沿着；流，水流。

素足

洁白的脚。素，白色，常用来形容纯净、洁白之物。

迢迢

遥远的样子。形容距离很远，难以到达。

素舸

白色的船。素，白色；舸，大船，这里指船。

若为

如何、怎样。表示疑问或询问方式。

赏析

在文学手法上，通过‘可怜谁家妇’‘可怜谁家郎’的反复，增强了情感的表达，营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达细腻而真挚，描绘出男女之间若有若无的情愫，让人感受到一种淡淡的诗意。意境营造上，溪流、素足、素舸与明月相互映衬，构成了一幅清幽、婉约的画面。主题上，主要表达了男女之间朦胧的情感以及对美好爱情的向往。

速览

《东阳溪中赠答诗二首》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、婉约、男女情。可怜谁家妇，缘流洗素足。 明月在云间，迢迢不可得。 可怜谁家郎，缘流乘素舸。 但问情若为，月就云中堕。