吴歌二首

译文

在夏口樊城的岸边，有曹公建造的却月楼。看到那流淌的江水，便知道那是我的泪水在流淌。人们都说荆江狭窄，其实荆江一定是很宽阔的。连续下了五天雨却一点声音也听不到，风声又怎么能传达到呢？

注释

侬（nóng）

我，吴方言中常用作自称。

荆江

长江自湖北省枝江至湖南省岳阳县城陵矶段的别称，因流经古荆州地区而得名。

赏析

在文学手法上，这首诗通过对景物的描写来抒发情感，如‘观见流水还，识是侬泪流’，以流水比喻泪水，含蓄而深沉地表达了内心的情感。情感表达上，充满了哀怨与惆怅，诗人通过对自然景象的观察和感受，将自己的情感融入其中，让读者能深刻感受到其内心的痛苦。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，夏口樊城的岸边、曹公的却月楼等景物，都为这种意境增添了色彩。主题思想上，主要表达了诗人内心的忧愁和对生活的无奈，以及对自然环境的感受和思考。

速览

《吴歌二首》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、哀怨、孤寂。夏口樊城岸，曹公却月楼。 观见流水还，识是侬泪流。 人言荆江狭，荆江定自阔。 五雨了无闻，风声那得达。