赠故人马子乔诗六首

译文

在城墙上徘徊的羊，攀附角落吃着玄草。都和日月一起闪耀光辉，为何昏暗明亮却如此早地分别。傍晚的风飘着野外的笋皮，飞扬的尘土覆盖着漫长的道路。亲爱的情谊难以再次陈述，心怀忧愁独自渐渐老去。寒冷的灰烬熄灭后又燃起，傍晚的花朵更加鲜艳。春天的冰虽然暂时融化，冬天的水又恢复了坚硬。佳人舍弃我离去，欣赏喜爱永远断绝了缘分。欢乐到来时留不住日子，感触外物就感伤年岁。松树生长在陇坂之上，百尺之下没有树枝。向东南望到黄河的尽头，向西北隐藏着昆仑山的崖岸。野外的风振动着山间的声响，伙伴的鸟儿在夜晚惊飞离散。悲凉贯穿了每年的时节，葱翠始终如此。怎能有草木的心思，不怨恨寒暑的变迁。在南边的池塘上种橘树，在北边的池塘中种杏树。池塘北边已经少有露水，池塘南边又多有风。早早的寒冷逼近晚年，衰颓的遗憾充满了秋天的容颜。湘水边有灵妙的鸟，它的名字叫鸣鸿。一被箭射中就痛苦不堪，长久分别后再无成双。皎洁如同河上的天鹅，赫红好似手中的丹砂。往日的心意谁能不欺骗，明白自古以来就很困难。靠着柱子观看洁白的露水，洒酒来荡涤忧愁的容颜。永远思念平生的心意，穷困潦倒也不忍心回去。停留在这里只是攀折桂花，长久伫立只是结下兰花。双剑将要别离，先在剑匣中发出鸣响。烟雨交加即将傍晚，从此就分别了形状。雌剑沉入吴江之中，雄剑飞入楚城之中。吴江深不见底，楚地的宫殿有高大的门。一旦成为天地的分别，难道只是局限于幽冥和光明。神异的事物终究不会阻隔，千年之后或许还能相聚。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不进的样子。

玄草

传说中的仙草，这里可能象征着高洁之物。

箨（tuò）

笋壳，竹子的外壳。

缯缴（zēng zhuó）

泛指猎取飞鸟的工具，缯是丝织品，缴是系在箭上的丝绳。

扃（jiōng）

门闩，这里指楚地宫殿的大门。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比、象征等手法。如'寒灰灭更燃，夕华晨更鲜'，以寒灰的熄灭与燃烧、傍晚花朵的鲜艳对比，象征着人生的起伏变化。'松生陇坂上，百尺下无枝'则通过对松树的描写，象征着友人的高洁品格。情感表达上，诗人对故友的离别之情深沉而真挚，如'亲爱难重陈，怀忧坐空老'，表达了对失去友人的悲痛和无奈。意境营造上，描绘了各种自然景象，如'夕风飘野箨，飞尘被长道'，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着友人的离别展开，抒发了对友情的珍视和对离别的感伤。

速览

《赠故人马子乔诗六首》是其他代诗人鲍照的作品，主题为离别、抒情、象征、写景。踯躅城上羊，攀隅食玄草。 俱共日月辉，昏明独何早。 夕风飘野箨，飞尘被长道。 亲爱难重陈，怀忧坐空老。 寒灰灭更燃，夕…