代白纻曲二首

译文

朱红的嘴唇轻动，洁白的手腕举起。那是洛阳的少年和邯郸的女子。古时候称它为渌水之舞，如今是白纻之舞。急促的弦声和管乐为你而舞。深秋九月，荷叶已经枯黄，北风驱赶着大雁，天空下起了霜。夜晚漫长，酒意正浓，欢乐无尽。春风轻柔，侠气满怀。天色纯净碧绿，气息艳丽和暖。桃花含着红色的花苞，兰花长出紫色的芽。朝阳灿烂，照耀着园中的花朵。卷起窗帘，挂上帷幕，布置着玉制的筵席。齐国的歌声，秦国的吹奏，卢女的琴弦。用千金换取佳人的欢笑，买得青春年少。

注释

纻（zhù）

苎麻纤维织成的布，常用来做衣服。这里的‘白纻’指白色的纻麻织物，也代指白纻舞。

未央（wéi yāng）

未尽，没有结束。表示欢乐持续不断。

澹荡（dàn dàng）

形容春风轻柔、荡漾的样子，给人一种舒缓、柔和的感觉。

萼（è）

花萼，花的最外一轮叶状构造，起着保护花蕾的作用。这里指桃花的花苞。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的细节描写，如‘朱唇动’‘素腕举’等，生动地展现了舞者的姿态。意境营造上，通过描绘深秋、北风、霜天等景象，营造出一种清冷而又略带忧伤的氛围，与后面的春风、桃花等形成鲜明对比，突出了时光的流转和人生的变幻。情感表达方面，既有对舞蹈之美的赞美，又隐含着对时光易逝、人生短暂的感慨。主题上，或许是在感慨岁月的无情，同时也表达了对青春和美好的向往与追求。

速览

《代白纻曲二首》是其他代诗人鲍照的作品，主题为描写、抒情、对比、咏舞。朱唇动。 素腕举。 洛阳少童邯郸女。 古称渌水今白纻。 催弦急管为君舞。 穷秋九月荷叶黄。 北风驱雁天雨霜。 夜长酒多…