寄白头陀

译文

近来见到白头陀的同伴，说云师年纪大了更加慵懒。他性情灵妙闲适如同仙鹤，容颜状态比老松还古朴。在山里都难以寻觅到他，在人世间又怎会轻易相逢。还听说他迁移居住的地方，是太白山的最高峰。

注释

头陀

行脚乞食的僧人，也用来称呼僧众。

慵

困倦，懒。yōng

性灵

指人的精神、性情、情感等。

颜状

容颜状态。

太白

太白山，为秦岭山脉最高峰，在今陕西眉县、太白县、周至县三县交界处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对白头陀的同伴的描述侧面烘托出白头陀的形象。首联‘近见头陀伴，云师老更慵’直接引出话题，以‘慵’字初步勾勒形象。颔联‘性灵闲似鹤，颜状古于松’运用比喻的手法，将其性灵比作鹤，颜状比作松，生动地展现出他超凡脱俗、古朴的形象，使人物形象跃然纸上。颈联‘山里犹难觅，人间岂易逢’通过山里和人间难觅其踪，强调其远离尘世的特点。尾联‘仍闻移住处，太白最高峰’则进一步点明他居住在太白最高峰这种远离人间的地方，给人一种神秘高远之感。在情感表达上，诗中流露出对白头陀的崇敬与向往之情，从侧面烘托出白头陀的高洁形象。在意境上，营造出一种空灵、清幽、高远的氛围，仿佛将读者带入那远离尘世的太白山峰。主题思想围绕着对白头陀这位高人的描述与敬仰展开。

速览

《寄白头陀》是唐代诗人白居易的作品，主题为写人、崇敬、空灵、清幽。近见头陀伴，云师老更慵。 性灵闲似鹤，颜状古于松。 山里犹难觅，人间岂易逢。 仍闻移住处，太白最高峰。