和韩侍郎题杨舍人林池见寄

译文

沟渠里的水在暗中流淌，春天解冻了，风的吹拂和太阳的照射让冰无法凝结。中书省的冷暖您是深知的，二月里怎么还会有冰呢？

注释

渠

水道，特指人工开的河道。

炙

烤，这里指太阳照射。zhì

凤池

即凤凰池，在禁苑中。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为'凤凰池'，这里指代官场中的重要部门或位置。

谙

熟悉。ān

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写渠水暗流、春冻解、风吹日炙这些自然现象，为后文的发问做了铺垫，是一种典型的先景后情（事）的写法。在意境上，营造出一种初春时冰消雪融、充满生机的画面。在情感表达方面，诗中以二月不应有冰这一疑问来暗指某些事情不应存在或者不合常理，可能暗示杨舍人所在之处（凤池可指代中书省之类的官场之地）不应有不合理的现象，委婉地表达了一种疑惑或者质疑的情绪。主题思想上，借助自然现象对官场或者特定环境中的某种现象进行影射。

速览

《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、疑问、影射、官场。渠水暗流春冻解，风吹日炙不成凝。 凤池冷暖君谙在，二月因何更有冰。