偶题合下厅

译文

偶然题诗于官署的厅堂。静静地喜爱长满青苔的庭院，这里很适宜白发老翁。容貌和松树一样清瘦，心境与竹子一样空灵。温暖来自低低屋檐下的阳光，春天多有吹动帘幕的微风。一生闲适的境界，都在这五言诗中了。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘白发苍苍，两鬓斑白’。

簷

同‘檐’，读音为yán，指屋顶向旁伸出的边沿部分。

飏

读音为yáng，飘扬，飞扬的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘貌将松共瘦，心与竹俱空’，将自身的外貌、心境分别与松、竹相对比，不仅形式上整齐美观，且通过松的瘦劲、竹的空心来巧妙地表达自身的形象与心境。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、恬淡之情，从对青苔院的喜爱，到自身与松竹在形象和心境上的类比，再到对暖日、春风的描写，都体现出诗人平静、自在的心态。在意境营造上，构建了一个静谧、闲适的庭院小景，青苔院、松竹、低檐日、飏幕风等意象组合在一起，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想围绕着诗人对这种闲适境界的喜爱与享受，在官署厅堂题诗来记录这种平静的生活态度。

速览

《偶题合下厅》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适诗、恬淡情、对仗工、庭院景。静爱青苔院，深宜白鬓翁。 貌将松共瘦，心与竹俱空。 暖有低簷日，春多飏幕风。 平生闲境界，尽在五言中。