莫走柳条词送别

译文

在南面的道路上悲伤地离别，东风满满地携带着春天的气息。不要小看杨柳的柔弱，劝酒的本事可比人强呢。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。

欺

欺负，这里是小看、轻视的意思。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅伤别的画面，‘南陌’点明离别之地，‘伤心别’直接点明离别的情绪，‘东风满把春’则以乐景衬哀情，东风带来的盎然春意更加深了离别的哀伤。写作手法上，运用了对比和拟人，后两句将杨柳与‘人’作对比，说杨柳虽弱，劝酒却胜过人，把杨柳拟人化，赋予杨柳劝酒的能力，独特而新奇。在情感表达方面，表达了送别时的伤心不舍之情，诗人借对杨柳的独特描写来寄托这种离情别绪。主题思想围绕送别展开，通过对杨柳的描述传达出离别的愁思。

速览

《莫走柳条词送别》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别诗、伤别情、以景衬情、拟人手法。南陌伤心别，东风满把春。 莫欺杨柳弱，劝酒胜于人。