元家花

译文

今天在元家的宅院，樱桃长出了多少新枝呢？稀疏、稠密和颜色，都和去年一样啊。可是这里已经失去了主人，春风是否能够知道呢？

注释

稀稠

稀疏和稠密，指樱桃果实或花朵的分布状态

失却

失去，失掉

东园

此处指元家的园子，是一个特定的地点

主

主人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出今日元家宅院樱桃的生长状态，简单几笔勾勒出画面。然后‘稀稠与颜色，一似去年时’，将现在樱桃的样子与去年进行对照。情感表达上，充满了对物是人非的感慨，往昔元家宅院的热闹与如今失去主人后的寂寥形成鲜明对比，从对樱桃状态未改的描写中透露出深深的叹惋之情。在意境营造方面，以樱桃这一意象为核心，构建出一个庭院的小场景，本应充满生机的庭院因为主人的失去而带有一丝落寞。主题思想上，通过樱桃依旧而主人已逝的描写，表达了对世事无常、人事变迁的惆怅。

速览

《元家花》是唐代诗人白居易的作品，主题为物是人非、感怀、借景抒情、庭院。今日元家宅，樱桃发几枝。 稀稠与颜色，一似去年时。 失却东园主，春风可得知。