代人赠王员外

译文

依然健在的王员外啊，你平生可还记得过往之事？我们一起在黄老头那里赊酒喝，一同登上莫愁楼。安静时倾听你殷切的话语，张狂时与你纵情游玩。哪里知道如今的眼神，相见时比秋天还要冷。

注释

好在

依然健在、安好。

赊

买卖货物时延期付款或收款，音shē。

黄叟

黄姓老人。叟，音sǒu，年老的男人。

殷勤

热情而周到。

烂熳

同‘烂漫’，这里指尽情、纵情，音làn màn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘共赊黄叟酒，同上莫愁楼。静接殷勤语，狂随烂熳游’几句，简单几笔就勾勒出往昔与王员外交往的场景，有赊酒、登楼、交谈、游玩等活动，生动而具体。在情感表达方面，诗的前半部分回忆往昔的欢乐时光，充满了对过去友情的怀念；后半部分‘那知今日眼，相见冷于秋’则通过今昔对比，将如今相见时的冷淡与往昔的欢乐形成鲜明反差，表达出对友情不再的失望、落寞与感慨。在意境营造上，‘冷于秋’三个字，以秋天的清冷为喻，营造出一种孤寂、冷淡的氛围。主题思想主要围绕着对往昔友情的追忆以及对当下友情变质的感喟。

速览

《代人赠王员外》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀友情、叙事诗、今昔对比、感落寞。好在王员外，平生记得不。 共赊黄叟酒，同上莫愁楼。 静接殷勤语，狂随烂熳游。 那知今日眼，相见冷于秋。