惜小园花

译文

早晨起来看到红色的花萼全都凋零了，只看到四五株空空的花枝。前一天狂风大作，昨夜又有大雨，残留的花朵还能不能留存呢？

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片，eˋ

残芳

指残花，即将凋谢的花。

合得

能够，可以。

存无

是否存在。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地勾勒出小园花凋零后的景象，如‘晓来红萼凋零尽，但见空枝四五株’，没有过多的修饰，直白地呈现眼前之景。从情感表达来看，诗中蕴含着对小园花凋零的惋惜之情，目睹残败之景，诗人内心的怜惜不言而喻。在意境营造方面，描绘出一种衰败、寂寥的意境，晓日下空枝的画面给人一种落寞之感。主题思想上，借小园花的凋零，可能暗示着美好事物的易逝，也可引申为对生命脆弱的感叹。

速览

《惜小园花》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜花、凋零、写景、抒情。晓来红萼凋零尽，但见空枝四五株。 前日狂风昨夜雨，残芳更合得存无。