玉楼春 宴河中瑞云亭
长原迤逦孤麋卧。
野色微茫河界破。
草行绳屦绿云深，花触飞丸红雨妥。
高亭初试煎茶火。
醉玉渐哗春满座。
行杯莫厌转筹频，佳节等闲飞鸟过。
野色微茫河界破。
草行绳屦绿云深，花触飞丸红雨妥。
高亭初试煎茶火。
醉玉渐哗春满座。
行杯莫厌转筹频，佳节等闲飞鸟过。
译文
长长的原野绵延起伏，一只孤独的麋鹿卧在那里。野外的景色微微迷蒙，将河流的界限破开。在草丛中行走，穿着草鞋，绿色的云彩深深的；花朵被飞弹击中，红色的雨滴纷纷落下。在高亭上初次尝试煎茶的火候。醉倒的人渐渐喧哗，春天充满了座位。行酒不要厌烦频繁地转动筹子，美好的节日就像飞鸟一样轻易地过去。
注释
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 绳屦（shéng jù）
- 用绳子编的草鞋。
- 飞丸
- 这里指弹丸，可能是宴会上的一种游戏道具。
- 煎茶
- 把茶叶放在锅里煮，是古代的一种饮茶方式。
- 转筹
- 宴会中转动酒筹以行酒令，这里指频繁地行酒。
赏析
从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘长原迤逦孤麋卧’是静景，‘草行绳屦绿云深，花触飞丸红雨妥’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘宴饮的场景，流露出一种闲适、愉悦的情感，如‘醉玉渐哗春满座’，展现出人们在宴会上的欢乐。意境营造方面，营造出了一种野外宴饮的清幽、闲适的意境，‘野色微茫河界破’等语句将这种意境展现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了对美好时光的享受和对生活的热爱，‘行杯莫厌转筹频，佳节等闲飞鸟过’体现了对佳节的珍惜。
速览
《玉楼春 宴河中瑞云亭》是其他代诗人冯延登的作品，主题为写景、闲适、宴饮、情感抒发。长原迤逦孤麋卧。 野色微茫河界破。 草行绳屦绿云深，花触飞丸红雨妥。 高亭初试煎茶火。 醉玉渐哗春满座。 行杯莫厌转筹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品