郾城道中

译文

北风惨淡地扬起沙尘，郾城西边连续三天都没有行人。十个村子有九个村子鸡犬安静，高田和下田的狐狸兔子都很驯服。昨天早晨屏住呼吸走过溪口，知道有凶猛的白额虎藏在深密的榛丛中。年幼的百姓拿起武器更加令人怜悯，路旁有新沾着血迹的尸体。野叟弯腰行走捡拾柴薪，想要说话却因害怕而退避，就像受惊的小鹿。稀疏的瘦梅和疏落的竹子也不能慰藉眼睛，只有清泪沾湿了衣巾。

注释

惨澹（cǎn dàn）

暗淡无光，这里形容北风的凄凉。常用来描绘天气阴沉、暗淡的样子。

屏息（bǐng xī）

抑制呼吸，形容因紧张或害怕而不敢出声。在诗中表示小心翼翼地走过溪口，害怕惊动藏在深榛中的白额虎。

赤子（chì zǐ）

指婴儿、小孩，这里借指年幼的百姓。常用来表示纯真、善良的人。

辟易（pì yì）

因畏惧而退避。诗中描绘野叟想要说话却因害怕而退避的样子，生动地表现出人们对战争的恐惧。

伛偻（yǔ lǚ）

腰背弯曲，这里形容野叟弯腰行走的姿态。常用来表示年老体衰或劳作辛苦的样子。

赏析

在写作手法上，诗人通过对北风、沙尘、鸡犬静、狐兔驯等自然景象的描写，营造出一种死寂、恐怖的氛围，以烘托出战争带来的灾难，这是烘托手法的运用。从情感表达来看，诗人对战争中百姓的悲惨遭遇充满了怜悯之情，字里行间流露出深深的同情，如‘赤子弄兵更可恻，路旁僵尸衣血新’，直接表达了对百姓的怜悯。意境上，展现出一幅战后乡村的凄凉景象，充满了悲伤和压抑的情绪。主题上，深刻地反映了战争给百姓生活带来的巨大破坏，表达了对和平的渴望。格律方面，整首诗平仄和谐，韵律流畅，增强了诗歌的节奏感和音乐性。

速览

《郾城道中》是其他代诗人冯延登的作品，主题为写景、抒情、战争、凄凉。北风惨澹扬沙尘，郾西三日无行人。 十村九村鸡犬静，高田下田狐兔驯。 昨朝屏息过溪口，知有白额藏深榛。 赤子弄兵更可恻，…