雪

译文

屋子破旧寒冷得让人无可奈何，庭院空旷积雪已经很深了。山川的景象不再是过去的样子，松柏展现出了坚贞的品性。受冻的麻雀争抢着掉落的谷粒，栖息的乌鸦点缀着寂静的树林。带着琴去拜访溪边的友人，清雅的兴致让我想起了山阴。

注释

无那（wú nài）

无可奈何，没有办法。表示对屋破寒的无奈之感。

贞心（zhēn xīn）

坚贞的心志。这里指松柏在严寒中展现出的坚定品性。

遗粒（yí lì）

掉落的谷粒。描绘了冻雀争抢食物的情景。

点莫林（diǎn mò lín）

点缀着寂静的树林。生动地写出了栖鸦在树林中的状态。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘山川非旧观’，将现在的山川与过去对比，突出了时光的变迁。情感表达上，通过描绘寒冷的屋子、深厚的积雪等景象，流露出一种孤寂之感，同时‘贞心’等词又表达了对松柏坚贞品性的赞美。意境营造方面，营造出了一个清冷、寂静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雪为背景，展现了自然景色的变化以及诗人在这种环境下的情感和思考。

速览

《雪》是其他代诗人冯延登的作品，主题为写景、孤寂、赞美、对比。屋破寒无那，庭空雪已深。 山川非旧观，松柏见贞心。 冻雀争遗粒，栖鸦点莫林。 携琴访溪友，清兴忆山阴。