寄笏青柯平

译文

雪花飞舞、惊沙卷起屋上茅草，清冷的寒气仿佛能将粗绸袍子湿透。松风在山谷间吹拂，江水的声音悠远，藤萝间的月色照在窗前，扇子的影子显得高大。怎敢对着名山谈论世间之事，不妨让空空的肚子里贮藏着《离骚》。暂且将手版牢牢藏起来，正担心山中之人认出我这个马曹（官员）。

注释

绨袍（tí páo）

用粗绸制成的袍子，这里形容天气寒冷，寒气能透过袍子。

离骚

战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品，以其丰富的想象和深刻的情感表达著称，这里借指诗人内心的情感和思想。

手版

古代大臣上朝时手中所持的狭长板子，用于记事或指画，这里代指官员的身份和职责。

马曹

掌管马匹的官署，诗人以此自称，带有自嘲的意味，暗示自己在官场中的微不足道。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对飞雪、松风、江声等自然景象的描写，营造出清冷、悠远的氛围，如‘松风度壑江声远，萝月当轩扇影高’，以自然之景衬托出诗人内心的宁静与超脱。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有对官场事务的厌倦和逃避，如‘敢对名山谈世事，不妨空腹贮离骚’，体现出诗人不愿沾染世俗之事，追求精神自由的情感。从主题思想来看，表达了诗人对官场的不满和对归隐生活的向往。格律方面，对仗工整，如‘飞雪惊沙卷屋茅’与‘清寒泼水透绨袍’，‘松风度壑江声远’与‘萝月当轩扇影高’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《寄笏青柯平》是其他代诗人冯延登的作品，主题为写景、清幽、隐逸、厌世。飞雪惊沙卷屋茅，清寒泼水透绨袍。 松风度壑江声远，萝月当轩扇影高。 敢对名山谈世事，不妨空腹贮离骚。 且将手版牢藏起，…