射虎得山字
田翁太息论三害，猎骑俄惊见一斑。
涎口风生雷吼怒，角弓寒劲月痕弯。
柳营共许千人敌，鱼服仍馀一矢还。
我欲残年赏神骏，短衣匹马梦南山。
涎口风生雷吼怒，角弓寒劲月痕弯。
柳营共许千人敌，鱼服仍馀一矢还。
我欲残年赏神骏，短衣匹马梦南山。
译文
田翁长叹着谈论三种祸害，打猎的骑兵忽然惊见老虎的斑纹。老虎垂涎的口像是刮起风声，发出如雷般的怒吼，角弓寒冷而强劲，弯月的痕迹如同它的弓身。在柳营中都认可他有抵御千人的能力，穿着鱼皮衣服却还能留下一箭返回。我想要在晚年欣赏这神骏的老虎，穿着短衣骑着一匹马梦到南山。
注释
- 田翁（tián wēng）
- 年老的农夫。在诗中是谈论三害的主体。
- 猎骑（liè qí）
- 打猎的骑兵。这里指进行狩猎活动的人。
- 涎口（xián kǒu）
- 流涎的口。形容老虎垂涎时的样子，突出其凶猛。
- 柳营（liǔ yíng）
- 汉代周亚夫屯军之处。后多称纪律严明的军营。此处借指军队的营地，体现猎人的英勇和军事才能。
- 鱼服（yú fú）
- 穿着鱼皮制的衣服。古代传说穿着鱼皮可以隐藏身形，这里指猎人穿着特殊的衣服进行狩猎，暗示其有特殊的技能。
赏析
此诗意境生动，通过描绘猎虎的场景，展现出老虎的凶猛与猎人的英勇。写作手法上，运用了生动的描写，如‘涎口风生雷吼怒’，将老虎的形象刻画得极为逼真，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对猎人英勇的赞美，也流露出对晚年生活的向往。意境营造上，‘角弓寒劲月痕弯’一句，营造出一种清冷而紧张的氛围。主题思想上，以猎虎为契机，表达了对人生的感慨和对美好生活的追求。
速览
《射虎得山字》是其他代诗人冯延登的作品，主题为写景、叙事、豪放、勇猛。田翁太息论三害，猎骑俄惊见一斑。 涎口风生雷吼怒，角弓寒劲月痕弯。 柳营共许千人敌，鱼服仍馀一矢还。 我欲残年赏神骏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品