送严大夫赴桂州

译文

地势在坤方（西南）显得格外重要，官职兼任宪府（御史台之类的监察机构）更是威风。桂林没有瘴疠之气，御史台官署有清正之风。山水就在衙门之外，旌旗飘扬在船只之中。严大夫您应该独自享有尊位（绝席表示尊位），只是以后诗酒之乐与谁共享呢。

注释

坤方

指西南方。古人以八卦定方位，坤为西南。

宪府

御史台之类的监察机构。

瘴气

热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病源。

柏署

御史台的别称。

艛艓

lóu dié，一种小船。

绝席

独坐一席，不与他人同席，是尊位。

赏析

从文学手法上看，首联‘地压坤方重，官兼宪府雄’运用了对仗的手法，‘地压’对‘官兼’，‘坤方重’对‘宪府雄’，通过描写地域的重要性和官职的显赫，从侧面烘托出严大夫此行的不凡。颔联‘桂林无瘴气，柏署有清风’，一写桂林的自然环境佳，一写官署的清正风气，虚实结合，表达出对严大夫赴任之地的赞美。颈联‘山水衙门外，旌旗艛艓中’描绘出一幅山水与官衙、旌旗与船只相映衬的画面，意境开阔，既有自然之美又有官场的威严之感。从情感表达方面，诗人对严大夫充满了敬重，同时也有对其离去的不舍。在主题思想上，既表现出对严大夫赴桂州任职的祝贺与肯定，也流露出朋友间分别的淡淡惆怅。整体意境开阔而不失庄重，既描绘了桂州的风貌，又体现出官场的气象。

速览

《送严大夫赴桂州》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、写景、敬重、官场。地压坤方重，官兼宪府雄。 桂林无瘴气，柏署有清风。 山水衙门外，旌旗艛艓中。 大夫应绝席，诗酒与谁同。