白发叹

译文

清晨梳理着短发，已经看到有几根白发了。妻子拿着（白发）又惊又叹，说我应该赶紧把它们拔掉。我这时笑着回答，这点小事又何必呢。这身体终究会舍弃形体，毁坏丢弃了也不值得可惜。况且你们这些毛发之类的东西，竟然想要强行修饰。毕竟到满头白发的时候，又将能选择什么呢。

注释

巳（sì）

十二地支之一，用于计时，相当于上午九时至十一时。此处表示时间已经到了巳时，作者开始梳理短发时发现了白发。

荅（dá）

同‘答’，回答、应答的意思。这里体现作者面对妻子的担忧时，以轻松的态度进行回应。

区区

小、少的意思，在这里形容白发数量少，不值得大惊小怪。作者借此表达对白发的不在意，体现出一种豁达的心态。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言直白地表达了作者对白发的态度，通过妻子的反应与自己的回应形成对比，凸显出作者的豁达。情感表达上，作者看似对白发不在意，实则蕴含着一种对人生短暂、万物终逝的感慨，这种情感表达得含蓄而深沉。意境营造上，以清晨梳发这一日常场景为背景，将白发这一具体事物与人生的哲理相融合，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，探讨了人生的无常与自然规律，让读者感受到作者对生命的深刻思考。

速览

《白发叹》是其他代诗人王若虚的作品，主题为人生哲理、豁达、日常场景、含蓄表达。清晨梳短发，巳见数茎白。 妻拿惊且吁，谓我应速摘。 我时笑而荅，区区亦何必。 此身终委形，毁弃无足惜。 况尔毛发闲，乃…