题渊明归去来图 其一

译文

陶渊明在迷途时尚且有距离可谈，却只是辛苦地将自己的觉悟向他人夸耀。如果能明白真正的归宿在哪里，又何必一定要以田园才是家呢？

注释

靖节

陶渊明私谥靖节先生，这里用靖节指代陶渊明。

赊

距离远，长久之意。如‘归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。’（李商隐《夜雨寄北》）中‘巴山夜雨涨秋池’，‘涨’字便有距离逐渐拉长、时间渐渐久远的意味，此处‘尚尔赊’的‘赊’与之类似。

觉悟

醒悟明白的意思，指对事物有深刻的认识和理解，从而改变自己的行为和观念。在古代文学中，常与修行、悟道等概念相关联，如佛教中的‘觉悟’，是指通过修行达到对真理的领悟。

田园

田园指农村的田园风光、农业生活等，在古代文学中常被视为宁静、自然、质朴的象征，与官场的喧嚣、复杂形成对比。如陶渊明的‘采菊东篱下，悠然见南山。’（《饮酒·其五》）描绘了田园生活的宁静与美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将陶渊明迷途时的状态与真正的觉悟进行对比，突出了对觉悟的思考。情感表达上，既有对陶渊明行为的一种调侃，又蕴含着对真正归宿的探寻和思考。意境营造上，通过对陶渊明形象的描绘，展现出一种思考人生归宿的深沉意境。主题思想方面，探讨了真正的归宿不在于外在的形式，如田园，而在于内心的认知和感悟。

速览

《题渊明归去来图 其一》是其他代诗人王若虚的作品，主题为哲理、思考、对比、归隐。靖节迷途尚尔赊，苦将觉悟向人夸。 此心若识真归处，岂必田园始是家。