题渊明归去来图 其四

译文

在得势的时候，草木竞相繁荣生长，而（陶渊明）却很为自己将要退隐而怜惜此生。凭借这种乐天知命的说法（来归隐），看他对于世间之事并没有完全忘情。

注释

得时

获得时机、时机恰当，指在合适的时机、境遇下。出自《孟子·公孙丑下》：‘虽有智慧，不如乘势；虽有镃基，不如待时。’

行休

将要休息、将要退隐。这里指陶渊明即将结束为官生涯，回归田园。

乐天知命

安于自己的处境，由命运安排。语出自《周易·系辞上》：‘乐天知命，故不忧。’是陶渊明归隐后所秉持的一种人生态度。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将草木的‘竞欣荣’与陶渊明的‘惜此生’进行对比，突出了陶渊明的独特心境。情感表达上，既展现了对陶渊明退隐行为的理解和尊重，又透露出对他内心世界的揣摩，似乎在说陶渊明虽看似乐天知命，但实则对世间仍有难以割舍的情感。意境营造方面，通过描绘草木的繁荣和陶渊明的心境，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的得失与情感的纠葛，以陶渊明的归隐为切入点，引发人们对人生意义的思考。

速览

《题渊明归去来图 其四》是其他代诗人王若虚的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。得时草木竞欣荣，颇为行休惜此生。 乘此乐天知浪语，看君于世未忘情。