再致故园述怀五绝 其二

译文

荒凉的池塘依稀还能辨认出那片田园，松菊的存亡也不必去讨论。我自己本就没有心思再去怀念故土，不妨暂且还有未招回的魂魄。

注释

荒陂（huāng bēi）

荒凉的池塘，陂指池塘、水边。

依约

依稀、隐约，形容不太清晰的样子。

怀土

怀念故土，土指故乡的土地。

招魂

古代的一种习俗，通过一定的仪式召回死者的魂魄，这里引申为对过去的怀念。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言勾勒出一幅荒僻的田园景象，通过‘荒陂’‘松菊’等意象营造出一种萧索、孤寂的氛围。情感表达方面，诗人看似洒脱地表示无心怀土，实则蕴含着对故园深深的眷恋之情，这种情感在‘不妨犹有未招魂’中体现得尤为深刻，看似豁达，实则内心复杂。意境营造上，荒陂的荒凉与诗人内心的复杂情感相互交融，营造出一种独特的意境。主题思想上，表达了诗人在面对故园变迁时的复杂心态，既有对过去的怀念，又有对现状的无奈。

速览

《再致故园述怀五绝 其二》是其他代诗人王若虚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀乡。荒陂依约认田园，松菊存亡不必论。 我自无心更怀土，不妨犹有未招魂。