再致故园述怀五绝 其四

译文

回想梦中那繁华的事情，庆幸自己还能在当年享受这样的自身。悠闲地站在夕阳下看着孩子们玩耍，可怜他们白白地做着太平时代的人。

注释

回思（huí sī）

回想、回忆。表示对过去事情的重新思索和回味。

幸及（xìng jí）

庆幸赶上、幸而达到。表达一种庆幸自己能够经历或拥有某事物的情感。

怜渠（lián qú）

怜惜他们。‘渠’在此处代指孩子们，表达对孩子们的怜悯之情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过回忆与现实的对比来抒发情感。回忆梦中的繁华与当下的闲适形成鲜明对比，凸显出一种时光流转的感慨。情感表达上，既有对过去繁华的怀念，又有对当下闲适生活的满足，同时还流露出对孩子们在太平时代却不知珍惜的怜悯之情。意境营造上，‘斜阳’这一意象增添了一种静谧、略带忧伤的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想方面，主要表达了对人生的感慨以及对时代变迁的思考，既有对过去的留恋，也有对当下的珍惜。

速览

《再致故园述怀五绝 其四》是其他代诗人王若虚的作品，主题为怀古、抒情、闲适、对比。回思梦里繁华事，幸及当年乐此身。 闲立斜阳看儿戏，怜渠虚作太平人。