再致故园述怀五绝 其五

译文

经历了艰难危险，鬓发都已变白如丝，反而觉得繁华之事再也无法期待。多次怀着哀痛的心情仰天长叹询问，怎样才能让我回到还未出生的时候呢。

注释

艰危（jiān wēi）

艰难危险的处境，指生活中遭遇的困难和危机。

转觉（zhuǎn jué）

转而觉得，有突然意识到、进而感到之意。这里表示经历艰难后对繁华的看法发生了转变。

哀歌（āi gē）

悲伤的歌，通常用来表达哀伤、痛苦的情感。诗人多次以哀歌来表达内心的痛苦和对命运的质问。

何如（hé rú）

怎样，如何。在这里表示诗人对回到未生时这种状态的一种询问和思考，表达了对现实的极度不满和对过去的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上，通过直白的叙述来表达情感，‘艰危尝尽鬓成丝’一句以简单的描述展现出岁月的沧桑和经历的艰难，‘转觉繁华不可期’则运用对比，将过去的繁华与现在的艰难形成鲜明反差，增强了情感的冲击力。情感表达上，充满了对过去艰难处境的感慨以及对繁华不再的无奈和痛苦，‘几度哀歌仰天问’更是将这种情感推向高潮，用哀歌和仰天的动作生动地表现出内心的痛苦与迷茫。意境营造上，营造出一种悲凉、凄苦的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了对人生艰难的深切体会和对过去繁华的眷恋与追思，同时也流露出对时光不可逆转的无奈。

速览

《再致故园述怀五绝 其五》是其他代诗人王若虚的作品，主题为感慨、悲凉、抒情、对比。艰危尝尽鬓成丝，转觉繁华不可期。 几度哀歌仰天问，何如还我未生时。