山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云 其一

译文

骏马的步伐向来难以追赶，那些平庸之辈却在污浊的潮流中费力奔驰。谁说一定要等到被贬到南方之后，才是江西（黄庭坚）遭遇不幸的时候呢。

注释

馀子（zǐ）

其余的人，指平庸之辈。这里指与黄庭坚同时代的一些诗人，他们在诗歌创作上不如黄庭坚，却在诗坛上费力奔波。

南迁

被贬到南方。黄庭坚曾被贬官至南方，这里指他的遭遇。

江西

黄庭坚是江西人，这里代指黄庭坚。在古代文学史上，江西诗派以黄庭坚为代表，对后世影响深远。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘骏步’与‘污流馀子’相对比，突出了黄庭坚在诗歌领域的卓越才华以及那些平庸之辈的追逐之态。情感表达上，既有对黄庭坚才华的高度赞扬，又暗含对其遭遇不幸的感慨与同情。意境营造上，通过‘骏步’与‘污流’的鲜明对比，营造出一种高下分明的意境。主题思想方面，主要探讨了黄庭坚在诗坛的地位以及他所遭遇的命运，表达了对其才华的肯定和对其遭遇的不平。

速览

《山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云 其一》是其他代诗人王若虚的作品，主题为写景、抒情、对比、讽刺。骏步由来不可追，污流馀子费奔驰。 谁言直待南迁后，始是江西不幸时。