王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝 其二

译文

东涂西抹地竞相展现新奇艳丽，当世的妆扮也有其可怜之处。人物在世间衰落如同鼠尾般细微，后辈不可轻易议论前代的贤能之人。

注释

东涂西抹（dōng tú xī mǒ）

原指妇女涂脂抹粉，后常比喻随意提笔作文、写字或涂画。多用作自谦之辞。这里形容人们在妆扮或创作等方面的追求新奇艳丽。

斗新妍（dòu xīn yán）

竞相展现新奇艳丽的姿态，‘斗’表示竞争、比拼，‘新妍’指新奇美丽的事物。

时世梳妆（shí shì shū zhuāng）

指当时社会流行的妆扮风格，‘时世’即当时的社会情况，‘梳妆’指妆扮。

鼠尾（shǔ wěi）

比喻人物在世间的衰落状态，像老鼠的尾巴一样细微而不被重视。

后生（hòu shēng）

指晚辈、后辈，与‘前贤’相对，这里强调后辈不可轻易议论前代的贤能之人。

赏析

此诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将‘东涂西抹’的新妍与‘时世梳妆’的可怜进行对比，突出了时代的变迁和人们妆扮的特点。情感表达上，既有对当世妆扮等现象的感慨，又有对后辈不可轻易议前贤的告诫，蕴含着一种历史的沧桑感和对传统的尊重。意境营造上，通过‘东涂西抹’等词语营造出一种纷繁复杂的世俗景象，而‘人物世衰如鼠尾’则营造出一种衰落的氛围。主题思想上，强调了对传统和前辈的尊重，告诫后辈不要轻易否定前人的价值。

速览

《王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝 其二》是其他代诗人王若虚的作品，主题为写景、抒情、对比、劝诫。东涂西抹斗新妍，时世梳妆亦可怜。 人物世衰如鼠尾，后生未可议前贤。