王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝 其四

译文

如同成百斛的明珠，颗颗都圆润饱满，没有一丝一毫的缺憾，能透彻到内外。任凭他们屡次遭受那些小儿的诽谤，也不妨碍那日月星辰万古长久地高悬在空中。

注释

斛（hú）

古代的一种量器，也是容量单位，十斗为一斛。

彻（chè）

通透、贯通，这里表示能通透到物体的内部和外部，形容明珠的圆润无缺。

渠（qú）

他、他们，这里指那些诽谤之人。

三光（sān guāng）

指日、月、星三种天体，常用来象征永恒和光明。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将所咏之物比作百斛明珠，生动形象地写出了其完美无缺的特质。情感表达上，诗人以一种坚定的态度，面对外界的诽谤而毫不畏惧，体现出其内心的自信与豁达。意境营造上，营造出一种高远、澄澈的氛围，仿佛那明珠的完美与日月星辰的永恒相互映衬。主题思想上，强调了自身的高洁品质不受外界诽谤的影响，具有一种坚守自我的精神。

速览

《王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝 其四》是其他代诗人王若虚的作品，主题为咏物、自信、豁达、坚守。百斛明珠一一圆，丝毫无恨彻中边。 从渠屡受群儿谤，不害三光万古悬。