摅愤

译文

抒发愤懑之情，并非存有骄矜之心，也不是为了获取正直的声誉。心中浩然正气闲静，自有那极高的境界。平生很少有与他人相契合的，一举一动都容易招致怨恨和愤怒。礼义当初并没有违背，被诽谤诋毁又何必在意。孔子深知自己的命运，桓魋那样的人并不能让他畏惧。孟子原本就不被赏识，又怎会被臧氏所阻挠。天命有穷困和显达之分，人情有个人的喜好和厌恶。因此常常能安然处之，不会有身外的忧虑。

注释

摅愤（shū fèn）

抒发愤懑之情，‘摅’意为抒发、表达，‘愤’即愤怒、不满。

骄謇（jiāo jiǎn）

骄矜，‘骄’指骄傲，‘謇’有正直、倔强之意，在此处可理解为因正直而表现出的骄傲。

浩然（hào rán）

盛大、刚正的样子，常用来形容人的胸怀或气势。

方寸（fāng cùn）

指心，古人认为心的大小如方寸之地，常用来指代内心。

偕合（xié hé）

相契合、和谐，‘偕’意为一起、共同，‘合’即契合、相合。

愆（qiān）

罪过、过失，在此处指违背礼义。

臧氏（zāng shì）

可能是一个特定的人名或家族，此处指代阻挠孟子的人。

赏析

此诗在文学手法上，以直白的语言表达内心的情感，情感真挚且深沉。从情感表达来看，诗人在抒发愤懑的同时，又展现出一种坦然和超脱，如‘以此常泰然，不作身外虑’，体现出诗人的豁达胸怀。意境营造上，通过对自身经历的描述，营造出一种在世俗中坚守自我的氛围。主题思想方面，探讨了天命、人情与个人心境的关系，表达了对命运的坦然接受和对自我的坚守。

速览

《摅愤》是其他代诗人王若虚的作品，主题为抒愤、豁达、坚守自我、探讨天命。非存骄謇心，非徼正直誉。 浩然方寸闲，自有太高处。 平生少偕合，举足逢怨怒。 礼义初不愆，谤讪亦奚顾。 孔子自知命，桓…