感怀

译文

白白辜负了全家依靠自己这一身，读书人哪里是治理百姓的人呢。无数忧愁清晰地填满了胸中的心窝，勉强做出欢快的脸色来安慰年老的双亲。

注释

枉却（wǎng què）

白白辜负，有对不起的意思。

仰（yǎng）

依靠、依赖。这里指全家依靠诗人一人。

治生人（zhì shēng rén）

治理百姓。‘治生’即治理生计，在古代语境中常指治理百姓以维持生计。

耿耿（gěng gěng）

清晰、显著的样子。形容忧愁在心中十分清晰、难以忘怀。

赏析

这首诗在文学手法上，通过直白的叙述表达了诗人内心的忧愁和无奈，如‘枉却全家仰此身’直接道出了自己对家庭的辜负，‘百忧耿耿填胸臆’则用‘耿耿’一词形象地写出了忧愁的清晰可感。情感表达上，诗人充满了愧疚和自责，对自己无法承担起家庭责任感到深深的痛苦，同时又要强颜欢笑去安慰老亲，这种情感的冲突体现得淋漓尽致。意境营造上，整首诗营造出一种压抑、沉重的氛围，‘百忧耿耿’仿佛让读者看到诗人心中那堆积如山的忧愁。主题思想方面，主要表达了读书人在现实面前的无奈和对家庭的愧疚，反映了当时社会环境下读书人的困境。

速览

《感怀》是其他代诗人王若虚的作品，主题为抒情、忧愁、自责、写实。枉却全家仰此身，书生那是治生人。 百忧耿耿填胸臆，强作欢颜慰老亲。