西城赏莲呈晦之

译文

过去的赏莲之景回头看已经过去了一年，高高的莲花又展现出了新的美丽。偶然间举办了喝着浊酒狂歌的聚会，恰好又遇到了斜风细雨的天气。快乐的事情刚好到来就特别有兴致，悠闲的身子应当能够享受却没有缘分。作诗不要责怪我多说夸赞的话，稍微比陆游先迈出一步。

注释

妍（yán）

美丽、好看。常用来形容花朵的娇艳。此句中描绘莲花展现出新的美丽。

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤去糟的酒，味酸。常以浊酒来表现诗人的闲适心境或抒发感慨。这里体现了聚会时的随意。

适（shì）

恰好、刚好。表示事情来得及时或正好符合某种情况。如‘乐事适来’，说明快乐的事情刚好到来。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如过去赏莲与现在赏莲的对比，以及聚会时的狂歌与天气的斜风细雨的对比，使诗歌更具层次感。情感表达上，诗人既有对莲花新妍的欣喜，又有对偶然聚会的愉悦，同时也透露出一丝对时光流逝的感慨。意境营造上，通过描绘斜风细雨的天气，营造出一种朦胧、静谧的氛围，与赏莲的情境相得益彰。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的欣赏以及对生活中美好瞬间的感悟。

速览

《西城赏莲呈晦之》是其他代诗人王若虚的作品，主题为写景、闲适、对比、感怀。旧赏回头已隔年，高花又见出新妍。 偶成浊酒狂歌会，恰又斜风细雨天。 乐事适来偏有兴，闲身当得分无缘。 作诗莫怪多夸语，…